绵阳律师

　　被告王翠捧，女，1964年8月出生，住辛集市第一中学家属楼1号楼2单元401房间。

　　委托代理人王藏秀，女，1962年8月出生，住辛集市文体局宿舍楼2单元401房间。

　　原告诉被告离婚纠纷一案，本院受理后，由审判员王华勇独任审判，公开开庭进行了审理。原、被告及双方委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

　　原告诉称，我与被告于1985年腊月登记结婚，婚后夫妻感情一般，近几年来，矛盾日期加深，在勉强生活下去对家庭、孩子、社会都是不利的，因此，要求与被告离婚。

　　被告辨称，我与原告婚后共同生活多年，夫妻感情一直很好，不同意离婚。

　　经审理查明，原告姜运法与被告王翠捧于1985年腊月24登记结婚，于1986年12月5日生一男孩姜枫，于1999年7月30日生一女孩姜天碧，婚后原、被告一直共同生活，没有发生大的争执、打架。原告于2003年春节后离家，双方分居一个月时间。

　　本院认为：原、被告婚后长期共同生活，没有大的矛盾，又生有两个子女，故应当珍惜已经建立起来的夫妻感情和家庭，在家庭生活中应互相尊重，互相谅解、互相帮助，维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款的规定，判决如下：

　　不准原告姜运法与被告王翠捧离婚。

　　案件受理费50元，其他费用300元，由原告负担。

　　如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。